Admin GoProject, Autore a Ebitemp - Pagina 32 di 48
Seguici su Forma.temp Ebitemp in

Навчальний матеріал і книги (для дітей або неповнолітніх, які перебувають під опікою) на спрощених умовах

що воно передбачає


УВАГА!

Повідомляємо, що на виконання положень Угоди, підписаної соціальними партнерами сектору, з 3 лютого 2025 року розміри всіх виплат із фіксованою та граничною ставками будуть збільшені на 20% у порядку, викладеному нижче.

 

Навчальний матеріал і книги (для дітей або неповнолітніх, які перебувають під опікою) на спрощених умовах

Для кого це призначено та які вимоги?

Особам, що знаходяться під міжнародним захистом (статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку), тимчасовим і спеціальним захистом, які найняті бюро з працевлаштування або проходять призначені для них навчальні курси, організовані Formatemp, надається доступ до послуги Ebitemp «Навчальний матеріал і книги (для дітей або неповнолітніх, які перебувають під опікою)» на спрощених умовах. Допомога надається на кожну дитину або неповнолітню особу, що перебуває під опікою (зараховану до початкової або середньої школи чи університету, з підтвердженням відвідування курсу навчання у вищому навчальному закладі), для купівлі книг або навчальних матеріалів.

Заявник повинен мати підписаний трудовий договір про позикову працю або проходити спеціальний навчальний курс, організований Formatemp.

Якщо заявник відвідує один із навчальних курсів, організованих Formatemp для цієї конкретної цільової групи, виплата буде проведена, якщо він був присутнім на курсі принаймні 1 день, з 1 вересня 2024 року і до 31 серпня 2025 року за 2024/2025 навчальний рік.

 

Що ви можете отримати

Виплата на суму 200 євро без вирахування передбачених законом податків для запитів, поданих до 2 лютого 2025 року, та на суму 240 євро без вирахування передбачених законом податків для запитів, поданих ПІСЛЯ 3 лютого 2025 року, на придбання книг або інших навчальних матеріалів (наприклад, канцелярських товарів).

Платежі дозволені за допомогою карток, які називаються "картками для рахунку з IBAN" (наприклад, картки Poste Pay Evolution), або прямими поштовими переказами. Для прямих поштових переказів дозволена оплата в межах максимального порогу в 1500 євро; для більших сум необхідно вказати IBAN рахунку, відкритого на ім'я особи, яка перебуває під міжнародним або тимчасовим захистом.

Платежі на іноземні банківські рахунки поза зоною SEPA не допускаються.

 

Що потрібно зробити

Запити для тих, хто виконав вимоги з 1 вересня 2024 року і до 31 серпня 2025 року, можуть бути надіслані до 31 серпня 2025 року наступним чином:

  • через особистий кабінет My Ebitemp*, в якому можна відстежувати статус запиту та додавати необхідні документи, якщо їх бракує;

*Зверніть увагу, що єдиним визнаним способом отримання запитів, що надходять за підтримки територіальних профспілкових пунктів, є платформа MyEbitemp; рекомендовані листи або листи, надіслані з сертифікованої електронної пошти (PEC), не приймаються.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле працівнику запит про надання документів, які бракують та які потрібно подати не пізніше 120 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, буде вважатись, що від запиту відмовились, і, отже, він буде відхиленим.

Необхідна документація


  • Ксерокопія документа, що посвідчує особу (внутрішній паспорт (carta di identità) або закордонний паспорт), та індивідуального ідентифікаційного номера платника податків* особи, яка підлягає міжнародному захисту (статус біженця, додатковий захист і шукачі притулку), тимчасовому захисту та спеціальному захисту;
  • Дозвіл на проживання або копія документу, що підтверджує подання запиту на міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист і шукачі притулку), тимчасовий або спеціальний захист;
  • Самостійно заповнити бланк про відвідування навчального курсу Formatemp (форма на веб-сайті Ebitemp) або надати довідку про відвідування курсу (за наявності);
  • Ксерокопія індивідуального ідентифікаційного номера платника податків дитини або неповнолітньої особи, що перебуває під опікою, для якої робиться запит про допомогу; **
  • Копія довідки про склад сім'ї; ***
  • Заява, що заміняє офіційну довідку, про зарахування до початкової або середньої школи чи університету з підтвердженням відвідування (визнаються лише навчальні заклади або університети, що знаходяться на території Італії), (форму можна завантажити безпосередньо з веб-сайту Ebitemp);
  • Форма конфіденційності Ebitemp.

У разі доступу до послуги неповнолітньої особи:

  • довідка про склад сім'ї або самостійне заповнення форми, що доступна на вебсайті Ebitemp.

У разі, якщо заявник, що підлягає міжнародному, тимчасовому чи спеціальному захисту, найнятий кадровою агенцією:

  • Копія строкового договору про тимчасове надання персоналу та будь-яких пролонгацій договорів, а також остання платіжна відомість;
  • Копія безстрокового договору про тимчасове надання персоналу й остання платіжна відомість

Якщо особа, яка перебуває під міжнародним, тимчасовим або спеціальним захистом, відвідує призначений для неї навчальний курс, організований Formatemp відповідно до цієї Угоди, упродовж терміну дії останньої:

  • Самостійно заповнити бланк про відвідування навчального курсу Formatemp (форма на веб-сайті Ebitemp) або надати довідку про відвідування курсу (за наявності);

*якщо у вас немає остаточного індивідуального податкового номера, оскільки ви все ще очікуєте на визнання статусу міжнародного, тимчасового чи спеціального захисту, потрібно пред'явити копію документа, що підтверджує подання запиту про надання захисту із зазначенням присвоєного тимчасового індивідуального податкового номера;

**якщо у вас немає остаточного індивідуального податкового номера дитини, оскільки вона все ще очікує на визнання статусу міжнародного, тимчасового чи спеціального захисту, потрібно пред'явити копію документа, що підтверджує подання запиту про надання захисту із зазначенням присвоєного тимчасового індивідуального податкового номера;

***якщо у вас немає довідки про склад сім'ї, оскільки ви все ще очікуєте на визнання статусу міжнародного, тимчасового чи спеціального захисту, потрібно пред'явити копію запиту про надання захисту (де вказаний склад сім'ї) або власноручну заяву, що заміняє офіційну довідку, про склад сім'ї.

 

Загальні положення щодо всіх вказаних вище послуг

 Уточнюється, що всі заходи з підтримки та прийому, перелічені вище, можуть бути визнані одержувачам, які розпочали призначені для них навчальні курси Formatemp, навіть якщо ще не було проведено Оцінку навичок. Це також стосується вже поданих і призупинених заявок саме через відсутність Оцінки навичок.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 120 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

Якщо запит не був поданий із використанням правильного розділу послуги на порталі/паперової форми запиту, він буде скасований, і необхідно буде подати новий запит у строк, встановлений у відповідному положенні. З метою аналізу запиту дійсною датою вважатиметься дата отримання нового надісланого запиту.

Щоб гарантувати надання послуги, на яку оформлюється запит, Ebitemp залишає за собою право вимагати від зацікавленої особи іншу додаткову документацію, яка не вказана вище.

 

Слід зазначити, що заявки, подані неповнолітніми особами, мають бути підписанібатьками або особами, які їх замінюють

Оцінка та схвалення запитів здійснюється виключно на розсуд Комісії з надання послуг.

З метою захисту своїх прав Ebitemp залишає за собою всі права, зокрема право на судові позови в разі надання неправдивих заяв або підроблених документів, а також в будь-яких вчинків, які потенційно можуть містити в собі цивільний чи кримінальний злочин.

Виплата на дитячий садок за спрощеною процедурою

що воно передбачає


УВАГА!

Повідомляємо, що на виконання положень Угоди, підписаної соціальними партнерами сектору, з 3 лютого 2025 року розміри всіх виплат із фіксованою та граничною ставками будуть збільшені на 20% у порядку, викладеному нижче.

 

Виплата на дитячий садок за спрощеною процедурою

Для кого вона призначена та які вимоги?

Особам, що знаходяться під міжнародним захистом (статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку), тимчасовим і спеціальним захистом, які найняті бюро з працевлаштування або проходять призначені для них навчальні курси, організовані Formatemp, надається доступ до послуги Ebitemp «Виплата на дитячі ясла» на спрощених умовах.

Заявник повинен мати підписаний трудовий договір про позикову працю або проходити спеціальний навчальний курс, організований Formatemp. 

Якщо заявник відвідує спеціальний навчальний курс, організований Formatemp для цієї конкретної цільової групи, виплата буде здійснена, якщо він був присутнім на курсі принаймні 1 день. Виплата буде здійснена лише для оплати дитячих ясел за ті місяці, протягом яких він був присутнім на курсі принаймні один день.

 

Що ви можете отримати

Виплата, що не перевищує 150 євро на місяць (починаючи з платежу за квітень 2022 року), виплата, що не перевищує 180 євро на місяць (починаючи з платежу за лютий 2025 року), на дітей, вік яких становить не більше трьох років ТА до моменту завершення відвідування дитячих ясел у відповідному періоді (наприклад, якщо дитині в лютому виповнюється три роки, виплати здійснюються до кінця навчального року).

Під час розрахунку виплати, яку буде надано, враховуватимуться витрати на ПДВ і не враховуватиметься вартість державного мита.

Платежі дозволені за допомогою карток, які називаються "картками для рахунку з IBAN" (наприклад, картки Poste Pay Evolution), або прямими поштовими переказами. Для прямих поштових переказів дозволена оплата в межах максимального порогу в 1500 євро; для більших сум необхідно вказати IBAN рахунку, відкритого на ім'я особи, яка перебуває під міжнародним або тимчасовим захистом.

Платежі на іноземні банківські рахунки поза зоною SEPA не допускаються.

 

Що потрібно зробити

Запит необхідно надіслати протягом 60 днів після закінчення терміну дії договору або протягом 60 днів з моменту завершення спеціального курсу навчання, наступним чином:

  • через особистий кабінет My Ebitemp*, в якому можна відстежувати статус запиту та додавати необхідні документи, якщо їх бракує;

*Зверніть увагу, що єдиним визнаним способом отримання запитів, що надходять за підтримки територіальних профспілкових пунктів, є платформа MyEbitemp; рекомендовані листи або листи, надіслані з сертифікованої електронної пошти (PEC), не приймаються.

На цю послугу встановлено ліміт розміром 5 000 000 євро (виділений на весь пакет послуг, спрямованих на підтримку осіб, що підлягають міжнародному захисту – статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку – тимчасовому та спеціальному захисту), і вона має експериментальну тривалість до 31 грудня 2024 року.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле працівнику запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 120 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

Кінцевий термін подання заявок особами, які виконають умови доступу до 31 грудня 2024 року, встановлено на 01 березня 2025 року.

Необхідна документація


  • Ксерокопія документа, що посвідчує особу (внутрішній паспорт (carta di identità) або закордонний паспорт), та індивідуального ідентифікаційного номера платника податків* особи, яка підлягає міжнародному захисту (статус біженця, додатковий захист і шукачі притулку), тимчасовому захисту та спеціальному захисту;
  • Дозвіл на проживання або копія документу, що підтверджує подання запиту на міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист і шукачі притулку), тимчасовий або спеціальний захист;
  • Ксерокопія індивідуального податкового номера дитини; **
  • копія довідки про склад сім'ї; ***
  • Свідоцтво про народження дитини; ****
  • Копія квитанцій про щомісячну оплату, виданих яслами (будуть визнані лише рахунки-фактури, видані на території Італії);
  • Форма конфіденційності Ebitemp;

У разі доступу до послуги неповнолітньої особи:

  • довідка про склад сім'ї або самостійне заповнення форми, що доступна на вебсайті Ebitemp.

У разі, якщо заявник, що підлягає міжнародному, тимчасовому чи спеціальному захисту, найнятий кадровою агенцією:

  • Копія строкового договору про тимчасове надання персоналу та будь-яких пролонгацій договорів, а також остання платіжна відомість;
  • Копія безстрокового договору про тимчасове надання персоналу й остання платіжна відомість.

Якщо особа, яка підлягає міжнародному, тимчасовому або спеціальному захисту, відвідує навчальний курс Formatemp, призначений для цієї конкретної цільової групи:

  • Самостійно заповнити бланк про відвідування навчального курсу Formatemp (форма на веб-сайті Ebitemp) або надати довідку про відвідування курсу (за наявності);

*якщо у вас немає остаточного індивідуального податкового номера, оскільки ви все ще очікуєте на визнання статусу міжнародного, тимчасового чи спеціального захисту, потрібно пред'явити копію документа, що підтверджує подання запиту про надання захисту із зазначенням присвоєного тимчасового індивідуального податкового номера;

**якщо у вас немає остаточного індивідуального податкового номера дитини, оскільки вона все ще очікує на визнання статусу міжнародного, тимчасового чи спеціального захисту, потрібно пред'явити копію квитанції, що підтверджує подання запиту про надання захисту із зазначенням присвоєного тимчасового індивідуального податкового номера;

***якщо у вас немає довідки про склад сім'ї, оскільки ви все ще очікуєте на визнання статусу міжнародного, тимчасового чи спеціального захисту, потрібно пред'явити копію запиту про надання захисту (де вказаний склад сім'ї) або заяву, що заміняє офіційну довідку, про склад сім'ї;

****якщо у вас немає свідоцтва про народження дитини, можна пред'явити копію заяви про міжнародний захист (де вказано дату народження дитини), тимчасовий захист або спеціальний захист.

 

Загальні положення щодо всіх вказаних вище послуг

 Уточнюється, що всі заходи з підтримки та прийому, перелічені вище, можуть бути визнані одержувачам, які розпочали призначені для них навчальні курси Formatemp, навіть якщо ще не було проведено Оцінку навичок. Це також стосується вже поданих і призупинених заявок саме через відсутність Оцінки навичок.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 120 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

Якщо запит не був поданий із використанням правильного розділу послуги на порталі/паперової форми запиту, він буде скасований, і необхідно буде подати новий запит у строк, встановлений у відповідному положенні. З метою аналізу запиту дійсною датою вважатиметься дата отримання нового надісланого запиту.

Щоб гарантувати надання послуги, на яку оформлюється запит, Ebitemp залишає за собою право вимагати від зацікавленої особи іншу додаткову документацію, яка не вказана вище.

 

Слід зазначити, що заявки, подані неповнолітніми особами, мають бути підписанібатьками або особами, які їх замінюють

Оцінка та схвалення запитів здійснюється виключно на розсуд Комісії з надання послуг.

З метою захисту своїх прав Ebitemp залишає за собою всі права, зокрема право на судові позови в разі надання неправдивих заяв або підроблених документів, а також в будь-яких вчинків, які потенційно можуть містити в собі цивільний чи кримінальний злочин.

Допомога тим, хто приймає

що воно передбачає


УВАГА!

Повідомляємо, що на виконання положень Угоди, підписаної соціальними партнерами сектору, з 3 лютого 2025 року розміри всіх виплат із фіксованою та граничною ставками будуть збільшені на 20% у порядку, викладеному нижче.

 

Допомога тим, хто приймає

Для кого це призначено та які вимоги?

Одноразова допомога надається тим тимчасово працюючим робітникам, які приймають, в тому числі і шляхом усиновлення або опіки, осіб, що мають право на міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку), тимчасовий і спеціальний захист. Необхідною умовою для виплати є "Заява про прийом" або відповідні документи, що підтверджують усиновлення та влаштування, а також мінімальний термін прийому не менше трьох місяців.

Запит можуть подати працівники, які протягом періоду прийому й у будь-якому випадку з 9 квітня 2022 року мають або мали трудовий договір про надання тимчасового персоналу протягом не менше одного дня.

 

Що ви можете отримати

Одноразова грошова допомога розміром 1000 євро без вирахування передбачених законом податків для запитів, поданих до 2 лютого 2025 року; грошову допомогу збільшено до 1500 євро у випадку прийому неповнолітнього віком до 18 років або вагітної жінки. Для запитів, поданих після 3 лютого 2025 року, одноразова грошова допомога становить 1200 євро без вирахування передбачених законом податків. Грошову допомогу збільшено до 1800 євро без вирахування передбачених законом податків у випадку прийому неповнолітнього віком до 18 років або вагітної жінки.

Платежі дозволені за допомогою карток, які називаються "картками для рахунку з IBAN" (наприклад, картки Poste Pay Evolution).

Платежі на іноземні банківські рахунки поза зоною SEPA не допускаються.

 

Що потрібно зробити

Запит слід надіслати впродовж 60 днів після закінчення мінімального тримісячного періоду перебування. Заявки можна подавати таким чином:

  • через особистий кабінет My Ebitemp*, в якому можна відстежувати статус запиту та додавати необхідні документи, якщо їх бракує.

*Зверніть увагу, що єдиним визнаним способом отримання запитів, що надходять за підтримки територіальних профспілкових пунктів, є платформа MyEbitemp; рекомендовані листи або листи, надіслані з сертифікованої електронної пошти, не приймаються.

Необхідна документація


  • ксерокопія документа, що посвідчує особу, а також індивідуального податкового номеру працівника, що приймає таку особу або осіб;
  • Копія строкового договору про надання тимчасового персоналу та будь-яких пролонгацій договорів, що стосуються періоду прийому працівником такої особи або осіб;
  • Остання платіжна відомість на момент надання запиту;
  • Копія безстрокового договору та остання платіжна відомість працівника, що приймає таку особу або осіб;
  • Копія «Заяви про прийом», включаючи печатку та підпис на кожній сторінці;
  • Власноручна заява, що заміняє офіційну довідку, яка підтверджує реальний період розміщення*;
  • Посвідка на проживання або копія документу, що підтверджує подання запиту про міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку), тимчасовий захист або спеціальний захист принаймні однієї з розміщених осіб; у випадку, якщо серед розміщених осіб є неповнолітня дитина або вагітна жінка, щоб отримати більшу грошову допомогу розміром 1500 або
    1800 євро без вирахування податків, необхідно надати аналогічну документацію для однієї з цих осіб;
  • Засвідчена копія будь-якої постанови про усиновлення або опіку, видана судом (за наявності);
  • Копія довідки про вагітність, за необхідності;
  • Форма конфіденційності Ebitemp.

У разі доступу до послуги неповнолітньої особи:

  • довідка про склад сім'ї або самостійне заповнення форми, що доступна на вебсайті Ebitemp.

* принаймні через три місяці з моменту реального початку періоду прийому, приймаюча особа має підтвердити, що вона дійсно забезпечувала прийом впродовж щонайменше трьох місяців

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 90 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

 

Загальні положення щодо всіх вказаних вище послуг

 Уточнюється, що всі заходи з підтримки та прийому, перелічені вище, можуть бути визнані одержувачам, які розпочали призначені для них навчальні курси Formatemp, навіть якщо ще не було проведено Оцінку навичок. Це також стосується вже поданих і призупинених заявок саме через відсутність Оцінки навичок.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 90 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

Якщо запит не був поданий із використанням правильного розділу послуги на порталі/паперової форми запиту, він буде скасований, і необхідно буде подати новий запит у строк, встановлений у відповідному положенні. З метою аналізу запиту дійсною датою вважатиметься дата отримання нового надісланого запиту.

Щоб гарантувати надання послуги, на яку оформлюється запит, Ebitemp залишає за собою право вимагати від зацікавленої особи іншу додаткову документацію, яка не вказана вище.

Слід зазначити, що заявки, подані неповнолітніми особами, мають бути підписанібатьками або особами, які їх замінюють.

Ebitemp контролюватиме загальний хід надання окремих спеціальних послуг, спрямованих на підтримку осіб, що підлягають міжнародному захисту – статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку – тимчасовому та спеціальному захисту, щоб оцінити необхідність в просуванні або коригувальних діях.

Оцінка та схвалення запитів здійснюється виключно на розсуд Комісії з надання послуг.

З метою захисту своїх прав Ebitemp залишає за собою всі права, зокрема право на судові позови в разі надання неправдивих заяв або підроблених документів, а також в будь-яких вчинків, які потенційно можуть містити в собі цивільний чи кримінальний злочин.

Допомога на навчання

що воно передбачає


УВАГА!

Повідомляємо, що на виконання положень Угоди, підписаної соціальними партнерами сектору, з 3 лютого 2025 року розміри всіх виплат із фіксованою та граничною ставками будуть збільшені на 20% у порядку, викладеному нижче.

 

Допомога на навчання

Для кого це призначено та які вимоги?

Особам, які користуються міжнародним захистом (статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку), тимчасовим і спеціальним захистом, після закінчення першого призначеного для них навчального курсу (організованого Formatemp і зазначеного в Оцінці навичок), надається одноразова додаткова виплата.

Для отримання грошової допомоги відвідуваність курсу такою особою має становити щонайменше 70%.

 

Що ви можете отримати

Одноразова грошова виплата на суму 1000 євро без вирахування передбачених законом податків для запитів, поданих до 2 лютого 2025 року, та одноразова грошова виплата на суму 1200 євро без вирахування передбачених законом податків для запитів, поданих після 3 лютого 2025 року.

Платежі дозволені за допомогою карток, які називаються "картками для рахунку з IBAN" (наприклад, картки Poste Pay Evolution), або прямими поштовими переказами. Для прямих поштових переказів дозволена оплата в межах максимального порогу в 1500 євро; для більших сум необхідно вказати IBAN рахунку, відкритого на ім'я особи, яка перебуває під міжнародним або тимчасовим захистом.

Платежі на іноземні банківські рахунки поза зоною SEPA не допускаються.

 

Що потрібно зробити

Запит потрібно надіслати впродовж 60 днів після закінчення навчального курсу, організованого FormaTemp, наступним чином:

  • через особистий кабінет My Ebitemp*, в якому можна відстежувати статус запиту та додавати необхідні документи, якщо їх бракує;

*Зверніть увагу, що єдиним визнаним способом отримання запитів, що надходять за підтримки територіальних профспілкових пунктів, є платформа MyEbitemp; рекомендовані листи або листи, надіслані з сертифікованої електронної пошти, не приймаються.

Необхідна документація


  • Ксерокопія документа, що посвідчує особу (внутрішній паспорт (carta di identità) або закордонний паспорт), та індивідуального податкового номера*;
  • Дозвіл на проживання або копія документу, що підтверджує подання запиту на міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист і шукачі притулку), тимчасовий або спеціальний захист;
  • самостійно заповнити бланк про відвідування навчального курсу Formatemp (форма на веб-сайті Ebitemp) або додати будь-яку довідку про відвідування курсу;
  • Форма конфіденційності Ebitemp;

У разі доступу до послуги неповнолітньої особи:

  • довідка про склад сім'ї або самостійне заповнення форми, що доступна на вебсайті Ebitemp.

*якщо у вас немає остаточного індивідуального податкового номера, оскільки ви все ще очікуєте на отримання статусу, ви маєте пред'явити копію документу, що підтверджує подання запиту про надання міжнародного, тимчасового або спеціального захисту, із зазначенням присвоєного тимчасового індивідуального податкового номера.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 90 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

 

Загальні положення щодо всіх вказаних вище послуг

 Уточнюється, що всі заходи з підтримки та прийому, перелічені вище, можуть бути визнані одержувачам, які розпочали призначені для них навчальні курси Formatemp, навіть якщо ще не було проведено Оцінку навичок. Це також стосується вже поданих і призупинених заявок саме через відсутність Оцінки навичок.

У випадку відсутності всіх необхідних документів Ebitemp призупинить подальший розгляд та надішле запит про надання документів, які потрібно подати не пізніше 90 календарних днів. Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься не прийнятим і, отже, відхиленим.

Якщо запит не був поданий із використанням правильного розділу послуги на порталі/паперової форми запиту, він буде скасований, і необхідно буде подати новий запит у строк, встановлений у відповідному положенні. З метою аналізу запиту дійсною датою вважатиметься дата отримання нового надісланого запиту.

Щоб гарантувати надання послуги, на яку оформлюється запит, Ebitemp залишає за собою право вимагати від зацікавленої особи іншу додаткову документацію, яка не вказана вище.

 

Слід зазначити, що заявки, подані неповнолітніми особами, мають бути підписанібатьками або особами, які їх замінюють

Оцінка та схвалення запитів здійснюється виключно на розсуд Комісії з надання послуг.

З метою захисту своїх прав Ebitemp залишає за собою всі права, зокрема право на судові позови в разі надання неправдивих заяв або підроблених документів, а також в будь-яких вчинків, які потенційно можуть містити в собі цивільний чи кримінальний злочин.

Remboursement d’achat de biens première nécessité bébé

Ce qu'il prévoit


Ces mesures, décrites ci-dessous, seront fournies dans la limite d’un plafond de 5 000 000 euros et ont une durée expérimentale jusqu’au 31 décembre 2024.

Remboursement d’achat de biens première nécessité bébé

Qui est concerné et quelles sont les conditions?

Les personnes bénéficiant d’une protection internationale (statut de réfugié, protection subsidiaire et demandeurs d’asile), d’une protection temporaire et d’une protection spéciale dans une agence d’intérim, ou participant à des cours de formation dispensés par Formatemp qui leur sont dédiés, ont droit au remboursement des frais d’achat de biens nécessaires aux soins de leur enfant jusqu’à l’âge de 3ans (par exemple, poussette, table à langer, berceau, aliments pour bébé, etc.).

Lorsque les personnes réfugiées ne peuvent pas bénéficier de la prestation Allocation crèche, les services de garde et de baby-sitting exclusivement destinés à permettre au(x) parent(s) de suivre des cours de formation, sont réputés faire partie des dépenses pour l’achat de biens nécessaires au soin de leur enfant jusqu’à l’âge de 3ans.

Le demandeur devra avoir un contrat de travail intérimaire ou suivre le cours de formation dispensé par Formatemp en vertu du présent accord au moment de l’achat du bien.

Seuls seront remboursés les achats effectués après le 24février2022 (la date du reçu de l’achat devra être postérieure) et, en tout état de cause jusqu’au 31décembre2024 sur justificatif délivré sur le territoire italien.

Les conditions précitées devront donc être remplies entre le 24février2022 et le 31décembre2024.

 

Que peut-on obtenir?

Remboursement des frais pour l’achat de biens nécessaires aux soins de l’enfant jusqu’à l'âge de 3ans (par ex. poussette, table à langer, berceau, aliments pour bébé, etc.). Le remboursement est accordé pour chaque enfant dans la limite maximale de 800euros avant impôts. Il est possible de présenter un maximum de 6demandes pour chaque enfant et, quoi qu’il en soit, dans la limite maximale de 800euros avant impôts. Il est impossible d’accepter le remboursement sur des justificatifs qui ne permettent pas d’identifier le bien acheté.

Les paiements par cartes dites «cartes de compte avec IBAN» (par exemple: cartes Poste Pay Evolution) ou par virement bancaire sont autorisés. Pour les virements bancaires, le paiement est autorisé dans la limite du seuil maximal de 1500 euros. Pour les montants supérieurs, il est nécessaire de fournir un IBAN au nom de la personne bénéficiant d’une protection internationale ou temporaire.

Les paiements sur des comptes bancaires étrangers hors zone SEPA ne sont pas autorisés.

Que faut-il faire?

La demande doit être envoyée au plus tard le 30juin2025 selon l’une des modalités suivantes:

  • à travers l’espace réservé de My Ebitemp*,d’où il est possible de suivre l’évolution de la demande et de fournir toute documentation manquante;

*Il est rappelé que l'unique modalité reconnue pour réceptionner les demandes parvenues par le biais des guichets territoriaux syndicaux est via la plateforme MyEbitemp. Les envois par lettre recommandée ou par courriel certifié ne sont pas acceptés.

L’allocation en question est soumise à un plafond de 5000000euros (destinée dans sa totalité à l’ensemble des prestations de soutien aux personnes bénéficiant d’une protection internationale-statut de réfugié, protection subsidiaire et demandeurs d’asile-d’une protection temporaire et d’une protection spéciale) et a une durée expérimentale jusqu’au31décembre2024.

En cas d’absence de la documentation requise, Ebitemp suspendra l’examen du dossier et enverra au travailleur une demande de communication de documents complémentaires, qui devront parvenir au plus tard dans les 120jours calendaires. À l’expiration de ce délai sans qu’aucun document supplémentaire demandé ne soit arrivé, la demande sera réputée abandonnée et donc rejetée.

La date limite de dépôt de la demande par les personnes qui rempliront les conditions d’accès avant le 31décembre2024, est fixée au 30juin2025.

 

Documents requis


Documents à joindre:

  • Photocopie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) et du code fiscal* de la personne bénéficiant d’une protection internationale ou temporaire;
  • Titre de séjour ou copie du récépissé attestant du dépôt de la demande de protection internationale (statut de réfugié, protection subsidiaire et demandeurs d’asile), protection temporaire ou protection spéciale;
  • Déclaration sur l’honneur de fréquentation du cours de formation Formatemp (formulaire présent sur le site d’Ebitemp) ou éventuelle attestation de fréquentation du cours;
  • Livret de famille;**
  • Photocopie du code fiscal de l’enfant;***
  • Acte de naissance de l’enfant;****
  • Justificatif (reçu, facture, etc.) attestant l’achat de biens de première nécessité pour l’enfant (les justificatifs devront concerner des achats effectués sur le territoire italien);
  • Tableau récapitulatif des justificatifs joints à la demande;
  • Formulaire de la politique de protection de la vie privée Ebitemp.

 

En cas d’accès d’un mineur à la prestation:

  • livret de famille ou déclaration sur l’honneur disponible sur le site d’Ebitemp.

 

Si la personne bénéficiaire d’une protection internationale, temporaire ou spéciale est inscrite dans une agence d’intérim:

  • Copie du contrat de travail intérimaire à durée déterminée et toutes les éventuelles prolongations, ainsi que le dernier bulletin de salaire;
  • Copie du contrat de travail intérimaire à durée indéterminée et dernier bulletin de salaire.

 

Si le bénéficiaire d’une protection internationale, temporaire ou spéciale suit un cours de formation Formatemp dédié à ce public spécifique:

  • Déclaration sur l’honneur de fréquentation du cours de formation Formatemp (formulaire présent sur le site d’Ebitemp) ou éventuelle attestation de fréquentation du cours;

En outre, uniquement pour le remboursement des services de garde et de baby-sitting: - Justificatif d’achat fiscalement valide, avec les mentions suivantes: -Titulaire du paiement; -Code fiscal du mineur pour lequel le service a été fourni; -Date de fourniture et type de service fourni.

*si la personne ne possède pas de code fiscal définitif car elle est encore en attente de la reconnaissance du statut de protection internationale, temporaire ou spéciale, elle doit produire une copie du récépissé attestant le dépôt de la demande de protection qui contient le code fiscal temporaire qui lui a été attribué

**si la personne ne possède pas de livret de famille car elle est encore en attente de la reconnaissance du statut de protection internationale, temporaire ou spéciale, elle devra produire une copie de la demande de protection (qui contient les informations du livret de famille) ou une attestation sur l’honneur de sa situation familiale.

***si la personne ne possède pas de code fiscal définitif de l’enfant car elle est encore en attente de la reconnaissance du statut de protection internationale, temporaire ou spéciale, elle doit produire une copie du récépissé attestant le dépôt de la demande de protection qui contient le code fiscal temporaire qui lui a été attribué

 

**** si la personne ne possède pas l’acte de naissance de l’enfant, elle peut produire une copie de la demande de protection internationale (qui contient la date de naissance de l’enfant), de protection temporaire ou de protection spéciale.

 

Dispositions communes à toutes les prestations extraordinaires énumérées ci-dessus

Il est précisé que toutes les mesures d’aide et d’accueil énumérées ci-dessus pourront être reconnues aux destinataires qui ont débuté des parcours de formation dédiés de Formatemp, même si le bilan de compétences n’a pas encore été réalisé. Cela vaut également pour les demandes déjà introduites et suspendues en raison de l’absence de ce même bilan des compétences.

En cas d’absence de la documentation requise, Ebitemp suspendra l’examen du dossier et enverra une demande de documentation complémentaire qui devra parvenirau plus tard dans les 120jours calendaires. À l’expiration de ce délai sans que les documents demandés ne soient parvenus, la demande sera réputée abandonnée et donc rejetée.

Si l’instance n’a pas été envoyée en utilisant la bonne section de prestation/formulaire de demande papier, la demande sera annulée et il sera nécessaire d’en présenter une nouvelle dans le respect des délais prévus par le règlement correspondant. Pour l’étude de la demande, la date de réception du nouveau dossier transmis fera foi.

Afin de garantir la fourniture de la prestation demandée, Ebitemp se réserve le droit de demander d’autres documents, différents de ceux mentionnés ci-dessus, à la personne concernée.

Il est précisé que les demandes présentées par des mineurs devront être signéespar le titulaire de l’autorité parentale.

Ebitemp surveillera l’évolution globale de chaque allocation exceptionnelle destinée aux bénéficiaires d’une protection internationale-statut de réfugié, protection subsidiaire et demandeurs d’asile-protection temporaire et protection spéciale, afin d’en évaluer l’importance et les éventuelles mesures correctives.

L’évaluation et l’approbation des demandes sont soumises à la décision discrétionnaire de la Commission des prestations.

Ebitemp se réserve toute action pour protéger ses droits, y compris celle d’engager une action judiciaire en cas de fausses déclarations ou de faux documents ou, en tout état de cause, en présence de comportements potentiellement susceptibles de constituer une infraction civile ou pénale.