Rifugiati

Біженці - Виплата на дитячі ясла

що це передбачає

Для кого це призначено та які вимоги

Особам, що знаходяться під міжнародним захистом (статус біженця, додатковий захист і прохачі притулку), тимчасовим і спеціальним захистом, що працюють через Агенцію з працевлаштування або проходять призначені для них навчальні курси Forma.Temp, надається доступ до послуги Ebitemp «Виплата на дитячі ясла» на спрощених умовах

Особам, які відвідують навчальний курс Forma.Temp, буде виплачена допомога на оплату дитячих ясел лише за ті місяці, у які вони відвідали принаймні один день курсу. 

 

Що можна отримати

Виплата максимум до 150 євро в місяць (починаючи з внесків з квітня 2022 року), виплата максимум до 180 євро в місяць (починаючи з внесків з лютого 2025 року), до досягнення дитиною трирічного віку та завершення відвідування ясел у відповідному періоді (приклад: якщо дитині виповнюється три роки в лютому, виплата можлива до завершення навчального року). Визнаватимуться лише рахунки, видані на території Італії.

У розрахунку суми до виплати враховуватимуться витрати на ПДВ, але не вартість гербового збору.

 

Що потрібно зробити

Запит потрібно надіслати протягом 60 днів після закінчення контракту або протягом 60 днів після закінчення відповідного навчального курсу.

Запит має бути надісланий зацікавленою особою та/або Територіальним Профспілковим Відділенням виключно через особистий кабінет MyEbitemp, через який можливо відслідковувати статус справи та додавати недостатню документацію (з приводу додавання додаткових документів дивіться інструкцію за цим посиланням).

У випадку відсутності необхідних документів,  Ebitemp призупинить подальший розгляд та направить запит про надання додаткової документації, яку потрібно подати не пізніше 90 календарних днів.  Якщо протягом цього терміну відповідні документи не буде надано, запит вважатиметься таким, від якого відмовилися, і тому буде відхилений.

Необхідна документація

  • Копія з обох сторін документа, що посвідчує особу (посвідчення особи carta di identità, або паспорт) та індивідуального податкового номера*;

  • копія з обох сторін дозволу на проживання або копія квитанції (підтвердження) про подання заяви про надання захисту;

  • заява, що замінює офіційну довідку про відвідування навчального курсу Forma.Temp (див. форми, що додаються до запиту) або атестат про відвідування курсу, виданий Forma.Temp.

  • копія довідки про стан сім'ї або заява, що замінює офіційну довідку про членів сім’ї до другого ступеня спорідненості (див. форми, що додаються до запиту);

  • копія індивідуального податкового номера* дитини; 

  • свідоцтво про народження дитини **;

  • копія щомісячних квитанцій про оплату, виданих дитячим садком;

*якщо у вас немає остаточного індивідуального податкового номера, оскільки ви все ще очікуєте на отримання статусу, ви маєте пред'явити копію квитанції про подання заяви про надання міжнародного, тимчасового або спеціального захисту, із зазначенням присвоєного тимчасового індивідуального податкового номера.
** якщо ви не маєте свідоцтва про народження дитини, можна надати копію заяви про надання захисту, що містить дату народження дитини.

 

У випадку, якщо зацікавлені особи працюють через Агенцію з працевлаштування:

  • копія строкового трудового договору про працевлаштування через Агенцію та відповідні пролонгації;

  • копія безстрокового трудового договору про працевлаштування через Агенцію (рамкового договору);

  • копія останньої платіжної відомості.

Додатки

FAQ

Квитанції про оплату ясел, які відшкодовує Ebitemp, можуть бути включені до податкового вирахування у податковій декларації? 

Відповідно до чинного законодавства суми виплат, які Ebitemp визнав на підставі поданих квитанцій про оплату ясел, не можуть бути включені до податкового вирахування під час подання декларації про доходи.

Щодо цих виплат буде надана Certificazione Unica про відшкодування товарів і послуг, які не підлягають оподаткуванню відповідно до ст. 51 Кодексу про оподаткування доходів (TUIR).

Я неповнолітній працівник, який працює за договором через Агенцію з працевлаштування. Як я можу отримати доступ до послуг Ebitemp?

Якщо запит поданий неповнолітніми особами, додані до запиту модулі мають бути підписані особою, яка здійснює батьківську відповідальність. Статус особи, що здійснює батьківську відповідальність, може бути підтверджений за допомогою довідки про склад сім’ї або самодекларації про батьківську відповідальність (INSERIRE IL LINK PER MODULO).

Ebitemp повідомив мені про призупинення виплати у зв’язку з простроченою заборгованістю за позикою, наданою Установою. Чому?

Повне або часткове неповернення позики, наданої Ebitemp, спричиняє призупинення інших виплат до повного погашення простроченої заборгованості.

Загальні положення

Для забезпечення надання запитуваної послуги, Ebitemp залишає за собою право вимагати від заявника додаткові або інші документи, або оригінали документів.
Для захисту своїх прав, Ebitemp залишає за собою право вживати правових заходів у разі неправдивих заяв або підроблених документів, або в будь-якому випадку у випадку поведінки, яка потенційно становить цивільне або кримінальне правопорушення.
Усі послуги Ebitemp схвалюються та надаються виключно на розсуд Організації.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зателефонуйте за безкоштовним номером 800.672.999 (з понеділка по п'ятницю, з 10:00 до 12:00) або надішліть електронного листа на адресу ebitemp@ebitemp.it